Página de aplicación

El nombre del niño *

First Name

Last Name

Sexo del niño *

Select One

Niño

Niña

No binario

Prefiero no responder

Dirección de la casa del niño *

Address 1

Address 2

City

State/Province

Zip/Postal Code

Country

¿En qué grado está el niño? *

Elegibilidad: CityTrack y Little Feet SOLO trabajas con niños en los grados 2-8.

2

3

4

5

6

7

8

Fecha de nacimiento del niño *

MM

DD

YYYY

Raza del niño (seleccione todas las que correspondan) *

American Indian and Alaska Native

Asian

Black or African-American

Middle Eastern/North African

Native Hawaiian and Other Pacific Islander

White or Caucasian

Other

Origen étnico del niño (seleccione uno) *

Hispanic or Latinx

No Hispanic or Latinx

Nombre de Padre/Guardián *

El padre / Guardián debe ser la persona que complete este formulario.

First Name

Last Name

Número de teléfono del padre / tutor *

Lo llamaremos y enviaremos un mensaje de texto a este número.

(###)

###

####

¿Autoriza el autodespacho de su hijo de The Armory? *

El programa termina a las 5:00 PM. Si su hijo está autorizado para salir por sí mismo, será despedido después de la clase SIN un adulto que lo recoja.

No

Si

Tratamiento médico de emergencia *

Mi hijo está inscrito como participante de la programación de Armory. En caso de una emergencia médica, por la presente doy mi consentimiento para que se obtenga el tratamiento médico de emergencia necesario para mi hijo, en el entendimiento de que se me notificará lo antes posible. Entiendo que se hará todo lo posible para contactarme o, si no estoy disponible, el contacto de emergencia que se indica a continuación, antes y después de que se brinde atención médica.

Yo consiento.

Acuerdo de salud, seguridad y comportamiento *

The Armory Foundation se compromete a proporcionar un entorno seguro, positivo y orientado al crecimiento para todos los niños que participan en The Armory. Revise las siguientes expectativas que guían nuestra gestión de comportamiento cuando se encuentra en el sitio en The Armory. Expectativas: - Los niños deben mantener las manos y los pies quietos en todo momento. Deben practicar el distanciamiento social durante la programación y mantenerse al menos a un metro de distancia de sus compañeros siempre que sea posible. - Los niños deben seguir todas las instrucciones establecidas por los miembros del personal. - Los niños deben usar una cubierta facial durante todo el tiempo dentro de The Armory, excepto cuando estén comiendo o bebiendo. - Los niños deben abstenerse de dañar cualquier propiedad. - Los niños deben abstenerse de comportamientos perturbadores, peleas, violencia de cualquier tipo y lenguaje inapropiado. Un niño puede ser despedido inmediatamente del evento si se determina que su comportamiento es perjudicial para el bienestar de otros en el programa. El despido inmediato de toda una familia puede ocurrir en caso de comportamiento inapropiado de los padres en The Armory. Se espera que los adultos modelen el comportamiento deseado que se espera de los niños. No se tolerarán blasfemias, amenazas o comportamiento perturbador. Por favor, discuta la información que se menciona arriba con su hijo. Apreciamos sus esfuerzos y le agradecemos por el apoyo continuo para hacer del comportamiento apropiado una prioridad para todos los niños.

Yo entiendo.

Consentimiento general *

Aquí tienes la traducción al español: Existen riesgos inherentes y posibilidades de lesiones al participar en programas como CityTrack y Little Feet, incluyendo, pero no limitándose a caídas, contacto con otros participantes o espectadores, condiciones en la pista o áreas circundantes y esfuerzo físico. Mi hijo/a y yo asumimos todos estos riesgos y la responsabilidad por cualquier lesión, daño o pérdida que pueda resultar de la participación en programas de Armory, incluyendo aquellos riesgos que puedan resultar de la negligencia de las Partes Liberadas y otros. Consiento en el tratamiento en caso de una emergencia u otro incidente y acepto pagar todos los costos asociados con dicha atención médica. Confirmo que mi hijo/a está físicamente apto/a para participar y no está sujeto/a a ninguna condición médica que represente un riesgo de daño para él/ella o para otros. Yo, en representación mía, de mi hijo/a y de cualquier persona autorizada para actuar en nuestro nombre, por la presente libero a la Fundación Armory, la Ciudad y el Estado de Nueva York y sus agencias y funcionarios, Nike, Inc. y todos los demás patrocinadores de la Fundación Armory y a los directores, funcionarios, empleados, aseguradores, voluntarios, representantes y sucesores de todos los anteriores ("Partes Liberadas"), de cualquier reclamo o responsabilidad presente o futura de cualquier tipo, conocida o desconocida, que surja de mi presencia o la participación de mi hijo/a, incluso si se debe a la negligencia de las Partes Liberadas, en la medida máxima permitida por la ley. Consiento en participar en entrevistas, el uso de citas y la toma de fotografías o videos, el uso de nombre, datos biográficos y otros datos, imagen, propiedad personal o cualquier otro aspecto de mi asistencia o la de mi hijo/a. El texto, la imagen(es) y/o el video pueden aparecer en forma electrónica en sitios web de medios, en publicaciones correspondientes, en impresos o en transmisiones de cualquiera de las Partes Liberadas y sus afiliados y licenciatarios. También otorgo el derecho a las Partes Liberadas a editar, usar, registrar derechos de autor, en todos los medios y de cualquier manera, y reutilizar dicho material con fines promocionales, incluyendo su uso en impresos, en internet y en todas las demás formas de medios sin compensación adicional. Entiendo y acepto que soy responsable de la elegibilidad de mi hijo/a y/o su estatus como amateur bajo diversas asociaciones y la NCAA. Cualquier disputa entre las Partes Liberadas y yo será resuelta mediante arbitraje administrado por la American Arbitration Association bajo sus Reglas de Arbitraje Comercial y la decisión del árbitro será final y vinculante para todas las partes. Mientras esté en Armory, mi hijo/a y yo podemos estar expuestos a ideas, diseños, inventos y otra información confidencial y no tenemos derechos sobre dicha información. Al marcar "sí" a continuación, autorizo a la Fundación Armory a enviar mensajes de texto a mi teléfono celular para transmitir información sobre programas. Entiendo que pueden aplicarse tarifas de mensajes de texto estándar a cualquier mensaje recibido de la Fundación Armory.

Yo consiento.